Keine exakte Übersetzung gefunden für الحواجز الثقافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحواجز الثقافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Special cultural barriers to data collection
    الحواجز الثقافية الخاصة التي تعوق جمع البيانات
  • Cultural and language barriers also contribute to a lower level of reporting.
    وتساهم الحواجز الثقافية واللغوية كذلك في انخفاض مستوى الإبلاغ.
  • Cultural barriers related to the roles defined traditionally for women and men.
    □ الحواجز الثقافية المتعلقة بالأدوار المحددة تقليديا للنساء والرجال.
  • Even the introduction of quotas would not eliminate those cultural and practical barriers.
    واعتبرت أن اعتماد الحصص لن يزيل تلك الحواجز الثقافية والعملية.
  • Cultural barriers are apt to distort what isheard.
    وذلك لأن الحواجز الثقافية تميل إلى تشويه الرسالة لدىالمتلقي .
  • Cultural, legal and social barriers limited the expansion of female-managed enterprises.
    والحواجز الثقافية والقانونية والاجتماعية تحد من توسع المشاريع التي تديرها إناث.
  • Older persons with disabilities face cultural and socio-economic barriers which impact on their quality of life.
    يواجه المعوقون من كبار السن حواجز ثقافية واجتماعية اقتصادية تؤثر في نوعية حياتهم.
  • The State had an obligation to overcome cultural and economic barriers to the education of girls.
    والدولة ملتزمة بالتغلب على الحواجز الثقافية والاقتصادية التي تعترض تعليم البنات.
  • (d) There are cultural and language barriers which hamper the admission, progression and completion of primary schooling by children in remote areas.
    (د) وجود حواجز ثقافية ولغوية تعوق قبول أطفال المناطق النائية في التعليم الابتدائي ومتابعتهم له وإتمامه.
  • This would indicate that there are also no informal cultural/social barriers to women exercising their franchise.
    وهذا يشير أيضا إلى عدم وجود حواجز ثقافية/اجتماعية في سبيل ممارسة المرأة لهذا الحق.